Litet vardagsrum: inredning i ett mysigt och harmoniskt vardagsrum

Inte många kan skryta med en stor hall. I typiska flervåningsbyggnader presenteras ett litet vardagsrum: det inre av ett litet rum kräver ett speciellt tillvägagångssätt som består i att använda designtekniker och originella lösningar för att utöka det användbara utrymmet. Som ett resultat av korrekt tillämpning av dekoration, färg, möbelarrangemang, belysning och rumsdekoration blir det möjligt att skapa en harmonisk och mysig interiör.

Även i ett litet vardagsrum kan du skapa en harmonisk och mysig interiör.

Användbara tips för att designa ett litet vardagsrum

När du utformar designen av ett litet vardagsrum bör du bekanta dig med de effektiva rekommendationerna från erfarna specialister, tack vare vilka du kan skapa en bekväm, funktionell och elegant interiör i rummet.

Illusionen av rumsdjup kan uppstå när du installerar en stor spegel

Väggarna ska endast vara färdiga i ljusa färger, vilket resulterar i att det inre utrymmet visuellt expanderar. Den maximala effekten uppnås när du använder spegelinsatser och blanka ytor. Illusionen av rummets djup kan uppstå när en stor spegel installeras mittemot fönstret, vilket tydligt syns på bilden av inredningen i ett litet vardagsrum.

Det gör att du kan ladda ur utrymmet genom att organisera dolda platser för lagring av olika saker. Dessa kan vara inbyggda stängda hyllor, soffor och skåp med fack. Det är tillrådligt att installera ett stort skåp längs en av väggarna från golv till tak, där du kan ta bort kläder, böcker, disk, hushållsapparater och andra hushållsartiklar.

Väggarna bör endast vara färdiga i ljusa färger, vilket leder till att det inre utrymmet visuellt expanderar

När du väljer möbler bör du välja små produkter som inte tar mycket plats.En bra lösning är att installera transformationsalternativ som är både praktiska, funktionella och enkla att använda. Modulära produkter är idealiska för trånga utrymmen. Helstrukturen kan utvidgas till flera beståndsdelar.

Hjälpsamma råd! Du kan ordna ytterligare sittplatser på fönsterbrädan genom att utrusta den igen och lägga till mjuka kuddar.

Du kan ordna ytterligare sittplatser på fönsterbrädan

Det rekommenderas att rationellt använda utrymmet i hörnet genom att installera ett stort hörnsoffa... I ett litet vardagsrum ska du köpa produkter av modern design med strikta linjer. En sådan möbel kommer att eliminera känslan av ett rörigt rum. Ett annat alternativ, inte mindre effektivt för ett litet rum, är att installera en soffa utan rygg i mitten av rummet, vilket samtidigt kan bli ett element som hjälper till att dela upp utrymmet i zoner. Båda lösningarna kan ses på bilden av inredningen i ett litet vardagsrum.

Hjälpsamma råd! Växter i krukor, som ska placeras i hörnen eller nära soffan, hjälper till att lägga till ett litet rum med komfort och djup.

När du väljer möbler bör du föredra små produkter som inte tar mycket plats

I ett litet vardagsrum är det viktigt att ordna belysningssystemet ordentligt, som inte bara ska bestå av den centrala centralkällan utan också av flera ytterligare, som ligger i funktionella områden och mörka platser i rummet.

Layoutalternativ för ett litet vardagsrum

Hallens utformning utförs med hänsyn till personliga preferenser och det framtida syftet med rummet. För fans av gemensamma familjer som tittar på TV-program, här bör du installera en bekväm liten soffa i vardagsrummet och en platt-TV. Du kan utrusta en hemmabio. För dem som föredrar andlig avkoppling med en intressant bok, en fåtölj och en liten golvlampa... Denna tandem kompletterar ett litet nattduksbord eller ett bord med hyllor för böcker.

Ljusa mjuka färger gör rummet luftigt och viktlöst och dess utrymme ökar visuellt

Om rummet är utformat för att ta emot gäster ska ett hopfällbart bord på hjul och hopfällbara stolar tillhandahållas här.

Viktig! I ett litet rum utförs fördelningen av funktionella områden uteslutande genom användning av glasväggar, belysning, olika ytbehandlingar och möbelarrangemang.

Ljusa väggar och tak i kontrast till det mörka golvet får rummet visuellt att se större ut

Ett bra alternativ för en liten hall kan vara dess kombination med en balkong, kök, sovrum eller hall. Indelningen av det gemensamma utrymmet i funktionella zoner utförs genom att organisera nischer, skiljeväggar, installera skärmar, placera möbler på rätt sätt, använda ytbehandlingar i olika nyanser och strukturer, ordna belysning med olika intensiteter och riktningar. Intressanta designalternativ visas på bilden av interiören i ett litet kök-vardagsrum, sovrum-vardagsrum och en hall kombinerad med en balkong.

Rätt färgpalett för design av ett litet vardagsrum

När du utformar en liten hall är det viktigt att undvika skarpa kontraster och motsättningar. När du väljer en färg ges en lätt, mjuk färgskala, tack vare vilken rummet verkar luftigt och viktlöst och dess utrymme ökar visuellt.

Vit färg kan fylla rummet med luft och ljus, men det måste spädas med ljusa tillbehör och kontrasterande möbler

Hjälpsamma råd! När du använder flera nyanser för att dekorera vardagsrummet, föredras gradientfärger, vilket hjälper till att undvika kaos i miljön.

Vit färg kan fylla rummet med luft och ljus.Du kan dekorera elementen i rummet exklusivt i denna design. Men så att atmosfären inte verkar obekväm och steril rekommenderas att den späds ut med ljusa tillbehör och kontrasterande möbler. Mint, beige och pistaschfärger ser fräscha ut på en vit bakgrund. Icke-triviala designalternativ visas på bilden av inredningen i ett litet vardagsrum.

När du använder flera nyanser för att dekorera vardagsrummet, föredras lutningsfärger

Med hjälp av spel av nyanser kan du justera gränserna för rymden. Ljusa väggar och tak i kontrast till det mörka golvet får rummet visuellt att se större ut, medan vita sidoväggar och mörka framväggar visuellt kan expandera rummet. Det kommer att vara möjligt att fördjupa rummet genom att använda den motsatta lösningen: den främre väggen förblir ljus och sidoväggarna är gjorda i en mörk palett, som visas på bilden av vardagsrummet på 18 kvm. m.

Färglek i det inre av ett litet vardagsrum i en lägenhet

Det blå och vita vardagsrummet kommer att se färgglatt och coolt ut. Taket och golvet är i ljusa färger och väggarna är i blått. Möbler ska vara vita med blå klädsel. Det gul-lila vardagsrummet ser intressant och harmoniskt ut, vilket skapar en romantisk stämning.

För att förhindra att rummet blir färgstarkt bör högst 5 ljusa nyanser användas när du ordnar rummet

Det kommer att vara möjligt att andas livlighet och naturlighet in i rummet när du använder gröna toner i dekorationen av rummet, vilket kompletteras med element av naturliga nyanser. En varierad färgpalett visas på bilden av inredningen i ett litet vardagsrum.

Relaterad artikel:

Vardagsrumsinredning: ursprunglig omvandling av rymden

Rekommendationer för efterbehandling, inredning, textil, belysning och dekoration av lokalerna. Subtiliteterna med inredningen i små vardagsrum.

Sandtoner hjälper till att fylla rummet med värme. I ett litet vardagsrum kommer guld- eller terrakottafärger med accentinsatser i orange, rött, vinrött eller oliv att se bra ut. En sådan design av hallen kommer att se intressant och okonventionell ut när en vägg görs i en mörk palett med speglar, och resten är i en ljus skala. Denna teknik låter dig funktionellt avgränsa hallen, som visas på bilden av det inre av ett litet vardagsrum i Khrushchev.

Dekorativa ljusa kuddar för soffan kommer att locka uppmärksamhet och ge harmoni till interiören.

Hjälpsamma råd! För att förhindra att rummet blir färgstarkt bör högst 5 ljusa nyanser användas när du ordnar rummet.

Vardagsrummet ser diskret ut men elegant i en neutral grå ton som används för vertikala ytor. Här är en silverfärgad nyans eller färgen på torr asfalt lämplig. I detta fall bör möbelelement och inredning väljas i en mörkare ton. Kombinera gärna varma och kalla färger i ett litet rum. De mest framgångsrika kombinationerna i ett litet vardagsrums interiör är gul-lila, grårosa, mintbeige, sandolivolja.

Alternativ för att dekorera väggarna i ett mysigt vardagsrum: foton av designalternativ

För att dekorera väggarna i ett litet vardagsrum är vanlig färg eller sömlös tapet perfekt. Accentväggen bakom soffan eller i eldstaden eller TV-området kan klädas med polerad sten, plastpaneler, sten eller tegel.

Hjälpsamma råd! Om det finns husdjur i lägenheten rekommenderas att dekorera väggarna med tapeter i ett litet mönster med ett texturerat toppskikt så att mindre skador orsakade av djur kan döljas.

För att dekorera väggarna i ett litet vardagsrum är enkel målning idealisk.

Bakgrundsbilder för ett litet vardagsrum väljs i en monokromatisk design eller med en liten påfallande prydnad.Stora element skapar effekten av ett trångt utrymme. För ett rum med lågt tak är produkter med vertikala ränder ett bra alternativ. Tapet med horisontella linjer ser organiskt ut i vardagsrummet i en rektangulär form. I en fyrkantig hall kan en av väggarna klistras över med fototapet med landskapskomposition.

Hjälpsamma råd! Om väggarna är färdiga med ett litet mönster väljs textilier och möbelklädsel i vanliga färger och vice versa.

Tak och golvdekoration i ett litet vardagsrum: foton av intressanta tolkningar

Parkett, matta och laminatgolv ska användas som golv för ett litet vardagsrum. Det första alternativet hjälper till att visuellt öka utrymmet, vilket uppnås tack vare ränder på golvet. Mattan ska vara i ljusa nyanser och laminatet kan användas i en mörk version som kompletteras med en ljus matta.

En extravagant design kommer att skapas av självnivellerande golv, porslinstengods, keramiska plattor och konstgjord sten. En sådan blank yta kommer visuellt att öka rummets höjd. Olika golvytor visas på bilden av vardagsrummet på 18 kvm. m.

Ett budgetalternativ är den traditionella målningen av taket i vitt.

Hjälpsamma råd! En varm och mysig atmosfär i rummet kan erhållas med hjälp av ett inbyggt golvvärmesystem.

För ett litet vardagsrum är det lämpligaste alternativet att utrusta ett spegeltak i stretch, som återspeglar bländningen av artificiellt ljus, som avges av takbelysningsarmaturer som belyser rummet. En lämplig lösning skulle vara att använda en två-nivå upphängd gipsskiva i kombination med infällda strålkastare.

En parkettbräda ska användas som golvbeläggning för ett litet vardagsrum.

Det kombinerade taket ser originalt ut, som bilderna från inredningen i ett litet vardagsrum visar. En gipsskivstruktur skapas längs omkretsen, fylld med en spegelfilm. Ett budgetalternativ är den traditionella målningen av ytan i vitt.

Viktig! Använd inte plastpaneler, representerade av ränder och rutor, vilket visuellt minskar rummets höjd.

Effektiva metoder för visuell expansion av ett litet vardagsrum: foto av hallens design

Det kommer att vara möjligt att slå utrymmet, visuellt expandera det med hjälp av speglar på en av väggarna. I det här fallet är stora föremål som skapar en perspektiveffekt lämpliga. Den speglade ytan ser bäst ut över soffan eller i området där stolarna finns, som visas på bilden av vardagsrumsdesignen i en liten lägenhet.

Det speglade taket ser bländande ut, vilket gör rummet högre och rymligare. Speglade fasader av skåpmöbler och dekorativa element med en blank yta är en effektiv metod för att utöka utrymmet.

Det kommer att vara möjligt att slå utrymmet genom att visuellt expandera det med hjälp av speglar på en av väggarna

Hjälpsamma råd! Du kan visuellt utvidga hallens gränser genom att expandera dörröppningen och installera smala men höga speglar i dörrarna.

Det rekommenderas att balansera ett litet utrymme med högt i tak genom att dekorera väggpanelerna med material med ett tryck som har en horisontell orientering. Den vertikala orienteringen av mönstret, som tenderar uppåt, gör det möjligt att "höja" taket. Det är möjligt att korrigera den oregelbundna formen på rummet med hjälp av fototapet, varför uppmärksamheten växlar till den ursprungliga designen. Att balansera ett smalt rum eller utöka ett kvadratiskt rum tillåter en tredimensionell bild i det inre av ett vardagsrum på 16 kvm. m.

Principen för parade objekt placerade mittemot varandra bidrar till den visuella expansionen av rymden

Principen om parade objekt mittemot varandra har en bra effekt. Denna teknik skapar en reflektionseffekt som bidrar till den visuella expansionen av rymden. För detta, blomkrukor med blommor, samma bordslampor eller golvlampor, två stolar eller små puffar. Olika alternativ för denna design visas på bilden av inredningen i ett litet vardagsrum.

Du bör börja ordna ett smalt rektangulärt rum med installation av en lätt massiv entrédörr som ligger mittemot fönstret. Det bör gardineras med vita gardiner med en jämn horisontell draperi. Denna teknik utvidgar de smala väggarna i rummet visuellt. De breda sidorna ska vara blanka, speglade och tydligt formade från tak till golv. Det är nödvändigt att en vertikal rand med kontrasterande färg syns på dem. Golvet är täckt med plankmaterial som läggs parallellt med de smala väggarna.

Vit färg kan fylla ett rum med ljus och utrymme

Litet vardagsrum: rumsinredning i olika stilar

Den moderna trenden är mycket efterfrågad, som kännetecknas av tydliga linjer, ljusa färger, ett minimum av dekor, enkelhet i dekoration och ökad funktionalitet för varje element i rummet. För dekoration av interiörartiklar används ultramoderna material, vilket betonas av bilden av ett litet vardagsrum i modern stil.

Det bästa alternativet för att skapa en romantisk miljö i vardagsrummet är Provence-stilen.

Trots det faktum att klassikern föredrar rymd och ett överflöd av lyxiga element, som kräver tillräckligt med utrymme, kan ett litet rum också dekoreras i denna stil. Vardagsrummet är färdigt i ljusa pastellfärger. Vit föredras. Möblerna är utvalda lätta, polerade, gjorda av naturligt trä, kompletterat med snidade element. Crystal lampor och lampor används för belysning. Mjukt ljus kan reflekteras i speglade ytor.

Det bästa alternativet för att skapa en romantisk miljö inuti ett vardagsrum på 18 kvm. m är Provence stil. På väggarna används en vanlig beige, persika, mjölkig eller lila yta med ett litet växtavtryck. Möbler kan representeras av antika bitar eller dekoreras med antika patina. Den allmänna stämningen kommer att kompletteras med naturliga tyger som används i textilier med spets och blommor präglade eller broderade ornament, dekorativa antika tillbehör och hantverksartiklar.

Inredesign av ett litet vardagsrum i moderna riktningar

Du kan få en originaldesign enkelt och billigt (foton av interiören i ett litet vardagsrum visar tydligt intressanta lösningar) med loftstil, som innefattar kala väggar dekorerade med en betongyta eller tegel, ett minimum av möbler och gott naturligt ljus. Metalliska golvlampor, svartvita fotografier och abstrakta målningar är lämpliga dekorationer.

Det minimalistiska vardagsrummet är utformat så enkelt som möjligt, utan krusiduller, vilket syns i en monokromatisk neutral yta med vita, grå, blå, beige och silvertoner, kompakta möbler och modern teknik, som visas på bilden av ett litet kök-vardagsrum.

Det kommer att vara möjligt att fylla rummet med friskhet när du använder skandinavisk stil.

Den högteknologiska högteknologiska stilen passar också harmoniskt in i vardagsrummet på 18 meter. Rummet är inrett i svarta, vita och grå färger. Konstgjorda material används för dekoration. Det bör finnas ett minimum av möbler. Företräde ges till modulvarianter. Möbler ska vara enkla i designen med strikta, raka linjer.Abstrakta målningar och skulpturella figurer kommer att se ut som en dekor.

Det kommer att vara möjligt att fylla rummet med friskhet när du använder skandinavisk stil, som kännetecknas av en snövit bakgrund och maximal mängd naturligt ljus. Ljusa accenter i textilier och dekor kommer att ge en kontrast till atmosfären.

Rekommendationer för val och arrangering av möbler för ett litet vardagsrum

I ett litet vardagsrum måste en minimal mängd möbler installeras. Endast de nödvändiga elementen används här, tack vare vilka en bekväm, mysig och snygg miljö uppnås. Det räcker att placera en soffa, ett soffbord, ett rack, en rutschkana, en liten vägg för vardagsrummet med öppna ljushyllor för förvaring av små saker.

Från de befintliga alternativen är det lämpligt att välja modulära transformerande möbler som kännetecknas av kompakta dimensioner och ökad funktionalitet. Bäddsoffan kan vikas in i en sluten garderob eller utrustas med en låda, inbyggda hyllor eller en minibar. Det vadderade puffet med ett fack kan omvandlas till ett soffbord om det behövs. Ett vikbord ser bekvämt och praktiskt ut i ett trångt utrymme. Mjuka fåtöljer som kan ändra storlek passar in i interiören.

Arrangemanget av möbelelement i vardagsrummet bestäms av dess layout

Elementen av möbler som valts för ett litet rum ska ha en enkel struktur, lakoniska former och en diskret design. Du bör inte föredra produkter med snidade fasader, böjda ben eller utsmyckade konturer.

Hjälpsamma råd! För rum med oregelbunden form rekommenderas att du köper hörnmöbler.

Det bästa alternativet för ett rymligt förvaringssystem är en inbyggd eller hörngarderob. Den ska vara utrustad med speglade eller glasdörrar, som visas på bilden av vardagsrummet 18 kvm. m i lägenheten.

Arrangemanget av möbelelement i vardagsrummet bestäms av dess layout. I en studiolägenhet kombineras matsalen med en sittgrupp. Genomgångshallen kan avgränsas genom att göra den bekvämare. Ett rektangulärt smalt rum bör korrigeras med geometriska tekniker.

Möbelelement som väljs för ett litet rum ska ha en enkel struktur, lakoniska former och en diskret design

Hjälpsamma råd! I ett litet vardagsrum fungerar principen om diagonaler bra, som används för att placera soffan och TV: n i en vinkel på 45 grader mot väggen.

I ett fyrkantigt vardagsrum kan möbler placeras i mitten eller nära väggen. Du kan skapa en diamantformad miljö med hjälp av hörnstrukturer. I ett smalt rektangulärt litet vardagsrum ligger entrédörren mittemot fönstret, vilket ger utseendet på en korridor. Smala rack med långsträckta öppna hyllor, som ligger vid en av de smala väggarna, kommer att se harmoniska ut i ett sådant rum.

Möbler ska placeras mot en av de långa väggarna. För ett litet vardagsrum bör du välja mjuka modeller med höga ryggar, vilket gör rummet mer uttrycksfullt. I ett vardagsrum med en icke-standardform kommer vinklade eller halvcirkelformade möbler, där väggarna har fasade kanter, att se lämpliga ut.

Organisation av rätt belysning för ett litet vardagsrum

I ett litet rum är det viktigt att ordna det konstgjorda belysningssystemet så att det blir större och rymligare. Du bör inte installera tunga och massiva ljuskronor här. Det är bättre att föredra strålkastare eller taklampor, vilket kommer att skapa effekten av ett flygande utrymme. De ska placeras runt omkretsen av rummet. Detta är perfekt för att avgränsa utrymmet i köket-vardagsrummet på 17 kvm. m.

Det rekommenderas inte att installera tunga och massiva ljuskronor i små vardagsrum.

Hjälpsamma råd! Strålkastare kan placeras på väggarna i ett rum och använda dem som bakgrundsbelysning för fotografier eller målningar, vilket ger interiören mysighet och originalitet.

En bra lösning för ett litet rum är LED-belysning som kan placeras i öppna hyllor eller i nischer. En ovanlig effekt kan uppnås genom att installera den ljusa banan på taklisten. Reflektioner av ljus som kommer att plockas upp av ljusvågor av flytande tyll kommer att reflekteras i dekorationen av rummet och fyller det med ljus.

För dem som föredrar att koppla av med en intressant bok passar en fåtölj och en liten golvlampa.

I relaxavdelningen nära soffan eller fåtöljen kan du installera en golvlampa eller vägglampa. Här bör du använda gult ljus som fyller atmosfären med värme och komfort. Självlysande element, kransar och lyktor passar harmoniskt in i inredningen i ett litet vardagsrum. Ljuset som går rakt upp från golvet har en fantastisk effekt. Reflekterande i det glänsande taket ökar det visuellt höjden på rummet.

Hjälpsamma råd! I ett litet vardagsrum med lågt tak kan du installera parallella belysningsarmaturer som är placerade på golv och tak som visuellt kommer att "sträcka" utrymmet.

Textil och dekorativ design av ett litet vardagsrum

För att visuellt utvidga utrymmet i en liten hall rekommenderas att du använder ljusblanka textilier. Gardiner för ett litet vardagsrum väljs i harmoni med dekorationen av rummet, betonar väggarnas färg eller smälter samman med ytan. De ska göras i ljusa färger och ha vertikalt draperi. Om väggytorna är mönstrade med ett mönstrat material bör det reflektera över fönstrens textildekoration.

Hjälpsamma råd! Du kan göra rummet högre med gardiner, sänkt till golvet, som hängs på taklisten och upptar hela väggen.

Stora målningar, modulbilder, familjefoton och handgjorda hantverk kommer att se organiska ut som en dekor.

Dekorativa ljusa kuddar för soffan kommer att locka uppmärksamhet och ge harmoni till interiören. En liten matta fyller rummet med värme och komfort. För ett litet vardagsrum är det bättre att föredra enkla monokromatiska modeller som har en rektangulär form, vilket harmoniserar utrymmet och ger rätt konturer.

Stora målningar, modulära bilder, originalpaneler och familjefotografier ser organiskt ut i ett litet utrymme som en dekor. Vaser med blommor och blomkrukor med inomhusväxter passar in i den övergripande interiören utan att överbelasta den. De dekorativa alternativen visas på bilden av vardagsrummet 18 kvm. m.

Interiörfärgade ljus, originalfigurer och samlarböcker kan placeras på hyllorna i hyllorna. En liten elektrisk eldstad passar väl in i utformningen av ett litet vardagsrum.

Kombinera hallen med angränsande rum: vardagsrumsdesign 18 kvm. m och mer

En bra lösning för att utöka det användbara utrymmet i en liten hall är att kombinera den med angränsande rum. Oftast kombinerar de ett litet vardagsrum med ett kök. Detta är det mest logiska alternativet, eftersom den skapade tandemet ger en bekväm och bekväm vistelse för hela familjen och gästerna, den är avsedd för gemensamt tedryck och en festlig fest. Det totala utrymmet i köks-vardagsrummet är 18 kvm. m kan delas in i funktionella områden med hjälp av en barräknare. Å ena sidan tilldelas en plats för matlagning och å andra sidan installeras en soffa och en TV.

En bra lösning för att utöka det användbara utrymmet i en liten hall är att kombinera den med angränsande rum.

Rumets zonindelning kan organiseras med hjälp av belysning i flera nivåer, olika vägg- och golvdesign.Här kan inte bara olika material användas utan också samma typ av yta, olika i nyanser och konsistens, som visas på bilden av designen av ett litet kök-vardagsrum. Generell design kan uppnås genom överfyllda toner av samma färg eller mönster.

I vardagsrummet, i kombination med en loggia eller balkong, kan du inte bara öka utrymmet i rummet avsevärt utan också organisera ett fullfjädrat arbetshörn eller ett växthus. I detta fall bör du försiktigt isolera balkongen och installera ett värmesystem där så att värmen inte lämnar lägenheten.

Hångla vardagsrum-sovrum, är det viktigt att välja rätt plats för sängen och området för att ta emot gäster. Och även i rummet är det nödvändigt att organisera ett lagringssystem och ett arbetshörn. En garderob, en bokhylla eller ett datorbord kan vara element som hjälper till att avgränsa rymden. I ett sådant rum är det viktigt att utrusta belysning med olika intensitet.

Kombinationen av vardagsrummet och hallen ser okonventionell ut. Korridoren kan särskiljas med golvplattor och ett litet system för förvaring av kläder och skor där. Resten av utrymmet är täckt med parkett eller matta och används som hall.

När du dekorerar vardagsrummet är det viktigt att välja rätt plats för sängen och området för mottagande av gäster

När du dekorerar inredningen i ett litet vardagsrum är det viktigt att följa de grundläggande rekommendationerna, tack vare vilka det blir möjligt att visuellt öka rummets rymd, lindra atmosfären och skapa en harmonisk och mysig atmosfär för hela familjen att spendera tid tillsammans och ha vänliga sammankomster.