En källare är ett viktigt inslag i alla förortsområden, det är oumbärligt för lagring av grönsaker, frukt och konservering. Artikeln innehåller information om hur man bygger en källare i landet med egna händer: en steg-för-steg-beskrivning hjälper till att ta hänsyn till många nyanser, från rätt platsval och slutar med installation av vattentätning och elkablage... Byggnadens externa arrangemang är också av stor betydelse, och konstruktionen av hyllor och lådor hjälper till att effektivt utnyttja utrymmet.

Gör-det-själv-källare i landet: en steg-för-steg-guide till arrangemang

Processen med att bygga upp väggarna i en källare med rött tegel

Sorter och kännetecken hos källare

Förväxla inte en källare och en källare. Byggandet av en källare i landet med egna händer kan reduceras till en enkel grävning av ett hål och dess minimala arrangemang. Valet av typ av konstruktion beror på många parametrar, till exempel på dess avsedda ändamål, på klimatförhållandena i regionen, ekonomisk förmåga, etc. När du väljer typ och material för att bygga en källare i landet med egna händer måste du ta hänsyn till dess läge.

Det är lättare att bygga en fristående byggnad än att till exempel bygga en källare under huset, men det här alternativet kräver mer material och därmed finansiering. Det blir billigare att lagra under ett bostadshus eller uthus, men detta alternativ är begränsat i utrymme.

Arrangemang av källaren gör att du kan bevara bevarande och andra produkter under lång tid

Arrangemang av källaren gör att du kan bevara bevarande och andra produkter under lång tid

Ett av de mest populära alternativen är glaciärkällaren. Det klarar funktionen av långvarig lagring av produkter även under den varma årstiden och är särskilt efterfrågad i de södra regionerna. Det är ganska svårt och dyrt att bygga denna typ av källare i ett privat hus med egna händer, men resultatet kännetecknas av höga prestandaegenskaper, hållbarhet och tillförlitlighet.

Ett annat bra alternativ för denna byggnad är en tvådelad lagring. Som regel används denna typ när det är nödvändigt att undvika att blanda dofterna av olika grönsaker och frukter, som samtidigt lagras i källaren.Att bygga en sådan lagringsanläggning kräver mindre material än en glaciär.

En separat typ av källare är vin. Den används för att lagra vinprodukter, har sina egna designfunktioner och nyanser som måste beaktas för att källaren ska kunna byggas korrekt. Som regel kan sådan lagring inte bara lagra vin utan också olika konserver.

Vinkällaren har designfunktioner som måste beaktas även i byggplaneringsstadiet

Vinkällaren har designfunktioner som måste beaktas även i byggplaneringsstadiet

Nyanserna med att ordna en källare med egna händer med hög grundvattennivå

När du väljer en plats för en lagringsanläggning är det mycket viktigt att ta hänsyn till faktorer som total markfuktighet och grundvattennivå. Ju lägre det är, desto lättare blir det att bygga en struktur, och mindre ofta behövs reparationer. Om vi ​​talar om en fristående byggnad bör du välja den högsta platsen på din webbplats. Det är bäst att bestämma grundvattennivån när den är högst, det vill säga på våren eller hösten. Om det finns en brunn eller en brunn på platsen kan du bestämma den maximala höjden av dem, annars måste du borra brunnen separat.

Källarens konstruktion blir något svårare om grundvattnet är nära. Hur gör man det så effektivt som möjligt? Först och främst är det nödvändigt att ägna stor uppmärksamhet åt vattentätningen av strukturen. Dessutom, med hög jordfuktighet, för bättre vattentätning av källaren från grundvatten, är det värt att använda byggmaterial som kännetecknas av ökad motståndskraft mot vatten. I det här fallet bör du inte använda trä eller plywood utan snarare föredra betong och tegel.

Diagram över en separat placerad källare: 1 - fundament; 2 - steg; 3 - skyddande staket; 4 - väggar; 5 - takvalv; 6 - ventilation; 7 - vattentätning; 8 - bulkjord

Diagram över en separat placerad källare: 1 - fundament; 2 - steg; 3 - skyddande staket 4 - väggar; 5 - takvalv; 6 - ventilation; 7 - vattentätning; 8 - bulkjord

Användbart råd! Du kan också kontrollera nivån på grundvattnet enligt folkskyltar. För att göra detta lämnar du en bit ull och ett kycklingägg på byggarbetsplatsen och täcker dem med en lerkruka ovanpå. Om det finns dagg på både ullen och ägget på morgonen, är grundvattnet nära, och om det bara är på ullen är det långt borta.

Rekommendationer för att bygga en källare med egna händer: hur man gör det så effektivt som möjligt

Oavsett vilken typ av konstruktion du valde eller vilka material du ska använda finns det ett antal allmänna rekommendationer som du bör följa när du bygger en källare steg för steg:

  • om du ska använda träelement, måste de förbehandlas med en speciell impregnering för att skydda dem från de skadliga effekterna av fukt;
  • byggandet av källaren startas bäst på sommaren, då är grundvattennivån på det lägsta märket. I det här fallet blir jorden den torraste och risken för att översvämma strukturen är minimal;
  • För att säkerställa effektiv förvaring av mat är det mycket viktigt att överväga ett ventilationssystem.
  • om du vill att strukturen ska bibehålla den önskade temperaturen rekommenderas det att du gör två dörrar åtskilda av en vestibule när du bygger en källare med egna händer;
För att bygga en riktigt bra källare måste du noggrant studera funktionerna i material och typer av strukturer.

För att bygga en riktigt bra källare måste du noggrant studera funktionerna i material och typer av strukturer.

  • särskild uppmärksamhet måste också ägnas värmeisolering, då kommer den optimala temperaturen i källaren att säkerställas när som helst på året;
  • valet av verktyg och material för konstruktion är mycket viktigt, så det är värt att bekanta sig med fördelarna och nackdelarna med olika typer i förväg. Själva konstruktionen måste utföras i en klart rekommenderad ordning.

Funktioner i användningen av olika material

Oftast används material som tegelstenar eller betongblock i konstruktionen. De tål bäst hög luftfuktighet och låga temperaturer och kännetecknas också av hållbarhet, tillförlitlighet och relativt låga kostnader.När du bygger en tegelkällare med egna händer är det värt att överväga funktionerna i de operativa egenskaperna hos var och en av sorterna av detta material:

  • cinder block eller skummad tegel kännetecknas av ökad bräcklighet, därför rekommenderas dessa sorter inte för användning vid konstruktion av underjordisk lagring;
  • silikattegel är mer hållbart men reagerar mycket dåligt på hög luftfuktighet. Detta innebär att en byggnad av den inte kan skryta med en lång livslängd;
Det perfekta materialet för konstruktion av källarväggar är rött tegel.

Det perfekta materialet för konstruktion av källarväggar är rött tegel.

  • röd tegelsten är perfekt för en källare i ett privat hus. Hur man gör en byggnad av detta material så effektiv som möjligt kan man lära sig av många steg-för-steg-instruktioner från specialister.

Om du bestämmer dig för att använda betongblock i konstruktionen behöver du definitivt specialiserad byggutrustning, eftersom de kännetecknas av hög vikt. Källaren på dem kommer att hålla länge och hålla temperaturen bra.

När du bygger en källare i ett hus med egna händer kan du också använda en tegelsten som redan har använts, om dess tillstånd tillåter det. Och om du bara täcker jordhålet med träskivor, måste de behandlas noggrant med antiseptika för att förhindra ruttning.

Notera! Det är också möjligt att använda metallarmerade betongplattor. Men i det här fallet blir det ganska svårt att bibehålla den önskade temperaturen, så detta material bör inte användas för den byggnad där du ska lagra mat.

Diagram över anordningen för en halvgrävd tegelkällare

Diagram över en halvgrävd tegelkällare

Gör-det-själv-källare i landet: en steg-för-steg-guide för konstruktion

Strikt efterlevnad av åtgärdssekvensen är nyckeln till rätt källare. Hur gör man konstruktionen så effektiv som möjligt med ett minimum av tid och ansträngning? För detta måste installationsarbetet utföras i en specifik ordning.

Arrangemang av gropen

Sodan avlägsnas från det valda området, varefter marken planas och markeringen utförs. På många gör-det-själv-bilder av källaren kan du se att specialbyggnadsutrustning ofta används för att utrusta gropen, men om det inte är möjligt kan du använda spader och spader. Fördelen med att arbeta med ett handverktyg är att det bevarar markstrukturen. Om marken i det valda området är lös, ska gropens väggar lutas för att undvika att smula.

DIY källarkonstruktion. Steg 1: gräva ett hål

DIY källarkonstruktion. Steg 1: gräva ett hål

Källarens mått beror enbart på dina behov, men kom ihåg att gropen måste vara 0,5 m större än storleken på själva strukturen. Under processen att bygga en källare med egna händer kan den bördiga jorden du grävde fördelas över sommarstugan. Jämnheten på botten efter arbetets slut måste mätas med en nivå och korrigeras vid behov.

Konstruktion av fundamentet

Även om detta steg kan undvikas (bara att fylla botten av gropen med spillror eller fylla den med bitumen), kommer arrangemanget av fundamentet att öka källarens vattentäthet från grundvattnet. Hur gör man grunden så effektiv som möjligt, men inte så dyr? För att göra detta kan du använda en förstärkningsram, på vilken en betongblandning hälls. Den rekommenderade grundhöjden är cirka 40 cm. Installation av fundamentet är en förutsättning för att bygga en källare i landet med egna händer om grundvattnet är nära. Hur man gör grunden korrekt - tematiska videor på Internet berättar.

DIY källarkonstruktion. Steg 2: Grundläggning

DIY källarkonstruktion. Steg 2: Grundläggning

Walling

Om du använder en tegelsten för att bygga en källare under huset med egna händer, behöver du ett antal specialverktyg.Dessa inkluderar en murslev, en konstruktionssnöre, en murares hammare, en byggnadsnivå och en murbruk. För att öka effektiviteten i arbetet bör du använda hjälp av en annan person.

Som en mortel som förbinder tegelstenarna kan du använda en blandning av lera och sand eller cement. När du bygger en underjordisk eller ovanjordisk källare med dina egna händer bör läggningen börja från hörnen och den första raden läggs utan att använda murbruk för att mer exakt planera väggens position. Tegelstenarna i de nästa raderna måste sänkas ner i murbruk tills sömens tjocklek är cirka 12 mm.

DIY källarkonstruktion. Steg 3: Bygg väggarna

DIY källarkonstruktion. Steg 3: Bygg väggarna

Användbart råd! Var noga med att använda en byggnadsnivå och en lodlinje när du lägger väggar. Med hjälp av den första kontrolleras det hur smidigt tegelstenen läggs och med hjälp av den andra vinklarnas riktighet.

DIY-installation av källartaket

När du bygger ett tak är det bäst att använda träplankor. Om strukturen byggs under huset kan balkar användas som en överlappning och taket på markkällaren i lanthuset görs steg för steg från PKZh-plattor eller skiffer. I detta fall kan ytan vara plan eller gavel.

Takets värmeisolering görs enligt samma princip som värmeisoleringen för ett konventionellt tak - gapet mellan träbjälkarna och takmaterialet är fyllt med ett lager av värmeisolering.

DIY källarkonstruktion. Steg 4: installation av golvet

DIY källarkonstruktion. Steg 4: Installation av golvet

Typer och funktioner för golvinstallation i källaren

Det finns många olika alternativ för att ordna golvet i källaren, vilken som är bättre beror på dina preferenser, syftet med byggnaden, markens egenskaper och andra faktorer. Du bör också bekanta dig med detaljerna för varje metod i förväg, detta hjälper dig att snabbt och effektivt bygga en källare med egna händer. Både video- och fotoinstruktioner kan underlätta installationsprocessen.

Jordgolv - det enklaste och billigaste alternativet. Det finns en missuppfattning att rätt golv i källaren bara ska vara jord, men så är inte fallet. Även väl kompakterad jord skyddar inte rummet från fukt och mögel.

Om du ändå bestämmer dig för att skapa ett golv i källaren måste basen planas noggrant och tappas, varefter ett lager av ca 10 cm tjockt grus fylls i. Fördelen med detta alternativ är noll installationskostnad, men det finns mycket fler nackdelar. Dessa inkluderar en hög risk för översvämning av lokalerna och en hög sannolikhet för att metallelement rostar och träelement ruttnar.

Källare med löst sandgolv

Källare med löst sandgolv

Betonggolv - ett bra alternativ för att skydda lokalerna från högtliggende grundvatten. En betongbeläggning kan inte bara fungera som golvbeläggning utan också som bas för installation av andra material.

För konstruktionen av ett betonggolv är det mycket viktigt att plana ytan, varefter en kudde av murar och sand 15-20 cm tjock monteras. Sanden måste fuktas ordentligt och tappas och hällas med bitumen ovanpå. För att betongbasen ska vara så stark som möjligt kan ett metallgaller installeras ovanpå bitumenlagret. Därefter kan du börja hälla betong.

Du kan installera ett vattentätskikt både på en sandkudde och ovanpå betong. I det andra fallet måste ytterligare ett betongskikt hällas uppifrån.

Lergolv - ett tillförlitligt men mycket mödosamt alternativ när det gäller installation. Det kräver mycket material av hög kvalitet, så det används sällan. Lera anses vara ett av de mest hållbara materialen. Den läggs på en bas av krossad sten 10-15 cm tjock, som kan impregneras med bitumen. Under leran är det värt att installera ett vattentät lager av takmaterial eller annat material, och sprickor som kan bildas efter torkning förseglas med en lerkalkblandning.

Golvet i källaren, byggt med egna händer, är utrustat med betong

Golvet i källaren, byggt med egna händer, är utrustat med betong

Tegelöverdrag - stark, hållbar och attraktiv i utseende. Dessutom är materialet ganska billigt och enkelt att installera. Tegelgolvet läggs på en kudde av fin krossad sten eller grus, en lermortel hälls på toppen. Tegelstenarna är något försänkta i lösningen nära varandra. Dessutom kan cementmurbruk hamras i fogarna mellan tegelstenarna med en stel borste.

Trägolv - används i ovanjordiska versioner av källaren eller där grundvatten ligger mycket djupt. Före installationen måste trädet behandlas med speciella impregneringar för att förlänga dess livslängd. Träskivor är monterade ovanpå stockar av trä som i sin tur läggs på en bas av krossad sten och lera. Det är bäst att skruva brädorna med självgängande skruvar, men du kan också bara spika ner det.

Notera! För vart och ett av materialen behöver du en separat uppsättning verktyg vars förvärv är bättre att ta hand om i förväg.

Ett exempel på en ventilationsanordning: 1 - för källaren under huset; 2 - för en fristående källare

Ett exempel på en ventilationsanordning: 1 - för källaren under huset; 2 - för en fristående källare

Konstruktion och installation av ventilationssystem

Om du bygger en struktur över marken kan luftflödet in i källaren ske naturligt genom små hål. För en underjordisk struktur måste ventilation vara tillförsel och avgas. Skorstenens utlopp ska placeras nära taket och sugröret nära golvet. På många foton av källaren i lantgården kan du se med dina egna händer att ventilationsuttagen är utrustade med speciella gardiner, så att du kan styra temperaturen i rummet mer exakt.

Installation av trappor och dörrar

Om källaren byggs under huset eller, om det behövs, för att spara utrymme, är det värt att göra en nästan vertikal trappa till källaren med egna händer. Hur gör man det så säkert som möjligt för härkomst? Ledstänger rekommenderas. Gör-det-själv-bilder av trappan till källaren visar att den kan byggas från träplankor som är fästa direkt i marken, såväl som från tegel eller andra material.

Dörrar monteras i markversioner av konstruktionen, i andra fall används en lucka. Att göra en lucka i en källare med egna händer är ganska enkelt.

Diagram över en trappa för en källare

Diagram över en trappa för en källare

Manhålstillverkning

Om källaren ligger under ett hus eller uthus används en lucka som ingångspartition. Du kan köpa en källarlucka eller göra den själv. Det andra alternativet gör att du kan få en design som exakt matchar dina behov. Självmontering kläcka innehåller följande steg:

  • en plats väljs för framtida entré. Det är mycket viktigt att tillgången till den är så enkel som möjligt och inte rörig med hyllor, lådor och andra föremål;
  • luckans mått bestäms. Allt beror på dina behov, men dess parametrar bör inte vara mindre än 75x75 cm. För att rummet ska vara lufttätt måste luckans sidokanter klättas med tätning.
  • ett lucklocka för källaren är gjord. Hur gör jag den lätt och hållbar? För detta är det bäst att använda träskivor impregnerade med torkande olja. De är sammankopplade med lameller och ett plywoodark spikas på ena sidan av locket. Om vi ​​talar om en källare i ett bostadshus, kan luckan täckas överst med samma golvbeläggning som golvet runt den. Man bör komma ihåg att om det planeras att utrusta en lucka för en källare under en kakel, måste dess struktur vara gjord av tillräckligt starka material som tål all keramik. Om du föredrar att använda stål så behöver du en plåt med en tjocklek på minst 3 mm för överdraget som är svetsad på en metallram;
Diagram över apparatluckan för källaren

Diagram över apparatluckan för källaren

  • handtaget är fäst. Det bästa alternativet skulle vara en speciell dold eller vikbar design.Om källaren ligger i ett icke-bostadsområde eller det finns ett behov av att spara pengar kan du använda ett vanligt dörrhandtag;
  • gångjärn är skruvade. Dessa kan vara vanliga dörrgångjärn eller biljärn med fjädrar. Det senare alternativet gör det lättare att öppna locket och fixa det i valfri position.

Det finns många svar på frågan om hur man gör en lucka i en källare med egna händer, så det är värt att välja det alternativ som passar bäst i just ditt fall.

Ledningar och belysning

På grund av att källarens design ger hög luftfuktighet måste ledningarna i den vara isolerat på ett tillförlitligt sätt. Det bästa alternativet för ledningar är koppartrådar med ett dubbelt isoleringsskikt. Glödlampor ska placeras på de torraste platserna och dessutom utrustade med skyddskåpor. Det är strängt förbjudet att göra uttag när man bygger en källare. Hur du gör kablarna så säkra som möjligt kan du titta på träningsvideor från specialister.

Lökar i källaren måste placeras på torra platser och måste vara försedda med lock

Lökar i källaren måste placeras på torra platser och måste vara försedda med lock

Installation av vattentätning i källaren

Som redan nämnts är isolering från fukt en mycket viktig punkt i byggandet av en källare i landet med egna händer. Hur man gör vattentätning till det mest effektiva - det finns många alternativ, och valet av det optimala beror på markens fuktnivå och byggnadens strukturella egenskaper.

Vattentätning kan vara extern eller intern. Den yttre görs även vid byggnadsstadiet, medan väggarna är beklädda med isolerande material från utsidan, och rännor, dräneringsbrunnar och andra strukturer är också monterade. Intern isolering görs efter att källaren har byggts. I detta fall bör grundvattnet avledas innan isoleringsmaterial används, annars är arbetet ineffektivt.

Typer av material som används för invändig vattentätning

Om du skapade en källare i landet med egna händer av vattentät betong, är det osannolikt att du behöver ytterligare mantel med isolermaterial. Men för en tegelstruktur kan du använda följande vattentätningsalternativ:

  • mastik eller bitumen - används när vattenbordet ligger under golvnivån. Lösningen värms upp och appliceras i ett tunt skikt på väggarna, vilket resulterar i att en pålitlig vattentät film bildas;
Vattentätningsmaterial av membrantyp

Vattentätningsmaterial av membrantyp

  • genomträngande vattentätning - det dyraste men också det mest effektiva alternativet. Det är bra genom att det inte bara ökar väggarnas motstånd mot fukt utan också deras frostmotstånd. Även genomträngande vattentätning stänger tillförlitligt alla sprickor och mikroporer, kännetecknas av en lång livslängd och installeras snabbt;
  • cementbaserad polymermortel - är ett av de mest pålitliga och lättanvända vattentätningsmaterialen. Den sitter tätt på väggarna och skyddar dem på ett tillförlitligt sätt mot mekaniska skador;
  • fuktisolering av membrantyp - består av olika polymerer, varav bitumenbaserat flytande gummi är mycket populärt.

Notera! Det är mycket viktigt att ha effektiv ventilation för pålitlig vattentätning av källaren i landet med egna händer. Hur man bygger ett ventilationssystem så att överflödig fukt inte kondenseras i förvaringen? Installationen av matnings- och avgassystemet är bäst lämpad för detta.

Diagram över enheten för termisk och vattentätning av källaren

Diagram över enheten för termisk och vattentätning av källaren

Procedur för vattentät installation

Många bilder av en källare i ett privat hus visar att vattentätning kan döljas under dekorativa väggpaneler. Detta är inte en förutsättning utan påverkar bara väggarnas utseende. Nyanserna med att installera ett vattentätningsskikt beror på vilken typ av material som valts.

Gör-det-själv-vattentätning med bitumen eller mastik för väggarna i källaren under huset, som regel kommer inte att vara svårt. För detta måste väggarna först putsas och vattentätningen appliceras bäst i två lager. Innan den slutliga torkningen av beläggningen rekommenderas att strö den med fin torr sand.

Innan du installerar penetrerande fuktisolering måste väggytan rengöras noggrant för smuts och damm och sedan fuktas med vatten. Efter att ha applicerat ett isoleringsskikt i flera dagar måste det också fuktas konstant. Betongväggar borstas med en stålborste innan den genomträngande vattentätningen installeras.

Ett av de mest effektiva fuktskyddsalternativen är genomträngande vattentätning

Ett av de mest effektiva fuktskyddsalternativen är genomträngande vattentätning

För att applicera flytande gummi måste väggarna planas och rengöras. Därefter grundas ytan och ett vattentätt material appliceras på den med en borste, spatel eller rulle. Efterbehandlingsmaterial kan monteras direkt på det flytande gummilagret efter att det har torkat. På bilden av vinkällare kan man till exempel se att väggarna är mantlade med träpaneler.

Cement-polymerblandningen appliceras på väl fuktade väggar med en skårad murslev eller borste. Det är bäst att göra detta i flera lager.

DIY-installation av hyllor i källaren: foto och instruktioner

Hyllor och hyllor är integrerade element i alla källare och källare. Det finns flera typer av källarställ som du kan köpa i specialbutiker, men det är mycket enklare och mer ekonomiskt att göra dem själv. De mest populära alternativen är följande:

  • trähyllor är ett av de vanligaste svaren på frågan om vad man ska göra en hylla i en källare. Materialet är miljövänligt och enkelt att använda, och för hyllor är det bäst att använda en balk med en sektion på 100x100 mm och brädor med en tjocklek på 3-4 cm. Installationsschemat är mycket enkelt - ställen är gjorda av en balk, där bon skärs för att fixera hyllorna. För att hyllorna i trä ska hålla längre impregneras de med speciella föreningar;
Monteringsmått för ett träkällarställ

Monteringsmått för ett träkällarställ

  • betonghyllor är ett bra alternativ om du vill veta hur du gör dina källarhyllor så hållbara och fuktbeständiga som möjligt. För att skapa betonghyllor kan du använda armerade betongplattor eller nischer i väggarna som hälls med en betongbeläggning;
  • hörnhyllor i stål - används i rum med låg luftfuktighet, annars kan strukturer mycket snabbt börja rosta. För att skapa en hylla i källaren för burkar används som regel en svetsmaskin, men du kan göra med enkla självgängande skruvar. Först är ramar gjorda av metallskenor, sedan fästs hyllor på dem;
  • plastställ är ett av de mest ekonomiska och enkla alternativen, som kännetecknas av sitt attraktiva utseende och motståndskraft mot fukt. Plast tål dock inte låga temperaturer ganska bra, så det kan inte skryta med hållbarhet.

Hjälpsamma råd! När du undrar hur man gör en hylla i en källare med egna händer, och vilket material man ska välja för detta, ta hänsyn till luftfuktighetsnivån i rummet, såväl som den genomsnittliga vikten på burkar och lådor som kommer att lagras i hyllorna. Betong tål perfekt även en mycket tung belastning, men plast kan inte skryta med detta.

Det finns trähyllor längs källarens väggar

Det finns trähyllor längs källarens väggar

Lådor för potatis kan tillverkas av samma material i källaren. Som regel är de utrustade med avtagbara skydd, som installeras vid behov. Oavsett vilket material du väljer, under den varma säsongen rekommenderas att du tar hyllor och lådor ute för att torka. Detta hjälper till att undvika tillväxt av mögel och tillväxt av patogener.

När källarens konstruktion och inredning är klar kan du tänka på markens yttre dekoration.Dess version beror enbart på dina preferenser - du kan helt enkelt fylla en lerkulle eller dekorera den med gräs eller prydnadsgräs och förvandla den till ett element av landskapsdesign. Använd video- och fotoinstruktioner för att bygga en källare med egna händer, vilket hjälper till att ta hänsyn till alla nyanser och utrusta ett praktiskt och funktionellt rum.